03/04 Le chef de l’Assemblée sud-africaine démissionne suite à des allégations de corruption
-Les problèmes juridiques de Nosiviwe Mapisa-Nqakula exposent le Congrès national africain au pouvoir à l'une de ses plus grandes faiblesses – des allégations de corruption – à l'approche d'élections nationales cruciales.
- New York Times
-
01/04 Avis | Pourquoi la solution à deux États n’est pas du tout une solution
-Pour les Palestiniens, les appels américains à une solution à deux États sonnent creux.
- New York Times
-
31/01 L’appel persistant de Zuma menace l’emprise de ses anciens alliés sur l’Afrique du Sud
-Six ans après avoir été chassé de ses fonctions, l'ancien président Jacob Zuma, qui jouit toujours de fidèles partisans, fait campagne pour les opposants au parti qu'il dirigeait autrefois, l'African National Congress.
- New York Times
-
26/01 Avis | L’Afrique du Sud voit sa conscience morale dans une affaire de génocide
-Pour certains Sud-Africains, l’accusation de génocide contre Israël évoquée par leur nation évoque les idéaux de la lutte anti-apartheid.
- New York Times
-
12/01 Avec l’affaire du génocide contre Israël, l’Afrique du Sud défie l’ordre dirigé par l’Occident
-Après avoir plaidé sa cause de génocide contre Israël devant la Cour internationale de Justice, l’Afrique du Sud a été saluée pour avoir défendu les Palestiniens sous les bombardements israéliens à Gaza.
- New York Times
-
30/12 Mbongeni Ngema, dramaturge surtout connu pour « Sarafina ! », décède à 68 ans
-Avant la chute de l’apartheid, ses pièces, parmi lesquelles « Woza Albert ! et « Asinamali » ont contesté la politique raciale du gouvernement sud-africain.
- New York Times
-
19/12 Avec son quatrième Championnat du Monde de Rugby, l'Afrique du Sud est seule
-L’Irlande et la France sont entrées favorites dans la Coupe du monde, mais l’Afrique du Sud l’a remportée en battant la Nouvelle-Zélande lors d’une rencontre entre les champions traditionnels de ce sport.
- New York Times
-
24/11 Avis | Débats sur les mots en pleine guerre : « Antisémitisme », « Antisionisme », « Apartheid »
-Les lecteurs discutent d'une chronique de Charles M. Blow. Également : expansion des classes de placement avancé ; leçons électorales; L’amour de l’Amérique pour les hors-la-loi.
- New York Times
-
02/11 « Plus que du rugby » : le championnat génère de l'harmonie en Afrique du Sud
-Les Sud-Africains savourent une deuxième victoire consécutive en Coupe du monde, produisant une unité raciale que même Hollywood n’a pas pu inventer et une évasion des troubles du pays.
- New York Times
-
20/10 La famille royale néerlandaise affronte l’héritage colonial de son pays en Afrique du Sud
-Le roi a déjà présenté ses excuses pour le rôle de sa famille dans l’esclavage, mais certains Sud-Africains demandent des excuses directes et des réparations aux Pays-Bas.
- New York Times
-